हिंदी अंग्रेजी में ट्रांसलेशन और मेटा टैगिंग में रखते हों अनुभव
शेमारू एंटरटेनमेंट फिल्म प्रोडक्शन के क्षेत्र में जानी मानी कंपनी है. इस एंटरटेनमेंट कंपनी के यूट्यूब व अन्य प्लेटफॉर्म पर बड़ी संख्या में मनोरंजन कार्यक्रम मौजूद हैं. शेमारू एंटरटेनमेंट के हिंदी तथा क्षेत्रीय भाषाओं में चैनल हैं. इसके अलावा यूट्यूब पर भी कई भाषाओं में वीडियो मौजूद हैं.
फिल्म तथा टीवी के मनोरंजन कंटेंट प्रसारण के लिए शेमारू सबसे प्रतिष्ठित नाम है जहां पारिवारिक, धार्मिक कार्यक्रम भी चलाया जाते हैं. इस कंपनी के सीईओ हिरेन गडा दर्शकों के अनुरूप कार्यक्रमों को तैयार करने के मामले में अनुभवी माने जाते हैं.
शेमारू एंटरटेनमेंट को गुजराती भाषा विशेषज्ञ की आवश्यकता है. इस पद पर नियुक्त किये गये योग्य व्यक्ति को कंपनी के पोस्ट प्रोडक्शन विभाग में काम करना होगा. यह पद शेमारू कंपनी के मुंबई स्थित अंधेरी के लिए है.
गुजराती भाषा विशेषज्ञ के रूप में काम करने वाले व्यक्ति को दो से पांच साल तक का काम करने अनुभव जरूर होना चाहिए. इस पद पर काम करने के लिए गुजराती भाषा में पढ़ना, लिखना और बोलना अनिवार्य है.
पोस्ट प्रोडक्शन विभाग में काम करने वाले गुजराती भाषा विशेषज्ञों को हिंदी से अंग्रेजी भाषा में ट्रांसलेट करने की जिम्मेदारी दी जायेगी. इसके साथ ही अंग्रेजी से अंग्रेजी मेटा टैगिंग करने की जिम्मेदारी होगी. क्लांइट द्वारा उपलब्ध कराये गये कंटेंट का प्रूफरीडिंग और एडिटिंग कार्य की जिम्मेदारी होगी.
पोस्ट प्रोडक्शन विभाग में गुजराती भाषा विशेषज्ञ के रूप में काम करने के लिए अनुभव के आधार पर सैलरी दी जायेगी. इस पद पर काम करने के इच्छुक उम्मीदवार अपना रेज्यूमे shikha.bhansali@shemaroo.com ईमेल पर कर सकते हैं.
